To access it you have to navigate to the PixiePanel / Teams / Achievements
Admin Panel → PixiePanel → Teams → Achievements
In the fields on the right you need to fill up the information if you want the part of the achievement to be displayed on the website, i.e. If you’re missing an icon, you will not see it on the website.